lunedì 22 febbraio 2016

Grosio paese storico della Media Valtellina
















Grosio è un paese abbastanza conosciuto della Media Valtellina. Negli ultimi cinquant'anni questo borgo è stato valorizzato, soprattutto a causa della scoperta delle incisioni rupestri. Però a Grosio non mancano altre iniziative di un certo interesse, come ad esempio il Carnevale. Tra i monumenti visitabili, sono da ricordare: La chiesa di San Giorgio e la Villa dei Venosta.

lunedì 15 febbraio 2016

Paesi storici della Media Valtellina: Mazzo di Valtellina












Mazzo di Valtellina è uno dei paesi storici importanti della Media Valtellina. Sede arcipreturale è senza dubbio un paese antico. Si trova ai piedi del Passo del Mortirolo che mette in comunicazione la Valtellina con la provincia di Brescia. Il paese di Mazzo in V. fa parte di un'associazione: I Borghi più Belli d'Italia

Mazzo di Valtellina is one of the important historical towns of the Media Valtellina. It was undoubtely a remarkable religious town  and very old village. It is located at the foot of the Mortirolo Pass that connects the Valtellina with the province of Brescia. The town of Mazzo belongs to an association: The Most Beautiful Villages of Italy.

Mazzo di Valtellina es uno de las villas históricas importantes de la Valtellina Media. Mazzo es Sede Arcipreturale, sin duda, un villa antigua. Se encuentra al pie del paso de Mortirolo que conecta la Valtellina con la provincia de Brescia. 

lunedì 1 febbraio 2016

Il Carnevale in Valtellina












Un certo numero di paesi  tengono carnevali che ricordano quelli tradizionali. Altri dei carnevali sul tipo delle sfilate di carri. In certi casi invece si organizzano i carnevali dei bambini o dei ragazzi, chiamati Carnevalini. I carnevali sono momenti di allegria per chi vi partecipa.